Engelsk
Forklaring af et kort citat?
Hej folk
Hvordan skal dette citat forstås?
“My imagination makes me human and makes me a fool: it gives me all the world and exiles me from it.”
Svar #1
12. november 2016 af ShadowFang (Slettet)
#0
Prøv at oversætte sætningen først. Jeg er ret sikker på, når du har oversættelsen på sort og hvidt foran dig, kan du sagtens se meningen med citatet. Hvis det ikke er tilfældet, skal du være velkommen til at skrive igen.
Svar #2
13. november 2016 af mariarasmussen96 (Slettet)
hej,
jeg har oversat det, men jeg forstår ikke, hvordan det skal forstås/fortolkes?
Svar #3
14. november 2016 af ShadowFang (Slettet)
#2
Én mulighed kunne være, at fantasi gør en til menneske og samtidig et fjols (eller naiv om man vil). Det åbner for alle muligheder i verden (i kraft fra fantasien), men som bekendt kan man ikke leve i verden (derfor er man samtidig i eksil).
Svar #4
14. november 2016 af ShadowFang (Slettet)
#3
Der skulle have stået "i kraft af" og ikke "i kraft fra".
Skriv et svar til: Forklaring af et kort citat?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.