Usikker på genitiv og sætningsopbygning?

23. oktober 2017 af anonym005 - Niveau: B-niveau

Jeg skal oversætte den her sætning: Man vidste, hvilken rolle man havde i livets spil.

Mit bud: Man wusste, welche Rolle man in das Spiel des Lebens hatte.

Synes den lyder mærkelig, men jeg ved ikke helt selv hvad det er.

Brugbart svar (1)

Svar #1
23. oktober 2017 af Stygotius

Mit bud: Man wusste, welche Rolle man in (das) dem Spiel des Lebens hatte.

Skriv et svar til: Usikker på genitiv og sætningsopbygning?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.