Tysk

Hvordan er det nu det er??

12. april 2018 af Loise3434 - Niveau: C-niveau

Hej hvordan skal jeg oversætte denne sætning

I starten af eventyret bliver tre jæger en efter en forsvundet i skoven

Am Anfang des Märchen wird drei Jäger ...

Brugbart svar (0)

Svar #1
12. april 2018 af guuoo2

Am Anfang des Märchens verschwinden einer nach dem anderen im Wald.

Brugbart svar (0)

Svar #2
13. april 2018 af Stygotius

Mon ikke ordet "jæger" hedder "jægere" i flertal? er "tre jægere" ikke flertal, -eller?

Sætningen er noget nonsens og kan ikke oversættes. "...bliver tre jæger en efter en forsvundet i skoven" ???

Brugbart svar (0)

Svar #3
13. april 2018 af Stygotius

Måske mener du: "Am Anfang des Märchens verschwinden drei Jäger in den Wald, einer nach dem anderen"

Skriv et svar til: Hvordan er det nu det er??

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.