Kommentarer til Studieportalen.dk

Sjusket kompendium

04. december 2018 af Stygotius

Kompendiet "Bestemt og ubestemt artikel  Engelsk" er i bedste fald mangelfuld for ikke at sige fejlagtig.

"I want all the ballons in the store."  skal være "I want all the balloons  in the shop" .......hvis det skal være engelsk.

".........med mindre navneordet påvirkes af et tillægsord."  Det er vist en helt ny og privat grammatisk sprogbrug.

Hvad med alle de tilfælde hvor et navneord betegner et uhåndgribeligt begreb, en følelse el.lign. og derfor står uden artikel?

Hvad med alle de tiilfælde hvor et navn betegner en person som er velkendt og derfor omfattet med en vis sympati og navnet derfor bruges uden artikel selv om et adjektiv er tilknyttet   -som  om det var flertal??

Alt dette siges der intet om.

At danske journalister og mediefolk har misforstået og efteraber denne konstruktion er vel ikke englændernes skyld.


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. december 2018 af Jeppe101

Tak for det. Det kigger vi på


Svar #2
04. december 2018 af Stygotius

Tja, det sker der jo ikke så meget ved.


Skriv et svar til: Sjusket kompendium

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.