Engelsk
Find fejlen
Nogen der umiddelbart kan spore fejlen og forklare den?
The North American economy during the 1920s was doing very good because World War I
had just ended.
Svar #1
29. januar 2019 af Moderatoren
Prøv selv at kigge på de forskellige ord — hvor kan fejlen være?
Svar #2
29. januar 2019 af Sveppalyf
Det skal nok være well i stedet for good.
"Doing well" betyder at klare sig godt. "Doing good" betyder at gøre gode gerninger. Men det er vist en meget udbredt fejl blandt engelsktalende mennesker at sige "I'm doing good." selvom det er grammatisk forkert.
Svar #3
30. januar 2019 af Stygotius
Engelsktalende personer siger aldrig "doing good" når de mener "doing well"
Den amerikanske sanger Tom Lehrer spiller netop på denne betydningsforskel når han siger om en der sælger stoffer til skolebørn, at han er "doing well by doing good", dvs. han at han tjener godt på at være godgørende.
Ordet "well" er ordet "good" som adverbium (biord) -lige som "nicely" er adjektivet "nice" som adverbium.
"Do well*" har to betydninger: 1) udføre noget på en god måde eller klare sig godt.
2) tjene gode penge
Skriv et svar til: Find fejlen
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.