Engelsk

Er der en som vil se på sætningen

01. november 2020 af UCL - Niveau: A-niveau
Magredes lost his best friend and fellow spilder, Neil Landsberg ( due) to PTSD, which let him to commit suicide. Kan man fjerne due for at gøre sætningen lidt kortere, men stadig have alle oplysninger med ?

Brugbart svar (1)

Svar #1
01. november 2020 af XXXX121221

Du skal ikke fjerne due, men istedet for at sige which let him commit suicide, vil jeg skrive which made him commit suicide.


Brugbart svar (1)

Svar #2
01. november 2020 af Goddagligt

Slettet

Svar #3
01. november 2020 af UCL

Det er vennen landsberg som begår ‘selvmord’ pga af ptsd og som er magruders ven og begge er de soldater i militæret . Magruder lost his best friend and follow solider, Neil Landsberg due to PTSD, which lead him to commit suicide. Jeg vil lige skrive sætningen igen, fordi jeg tror jeg har haft nogle tastefejl før

Brugbart svar (1)

Svar #4
01. november 2020 af Goddagligt

Slettet

Svar #5
01. november 2020 af UCL

Okay altså efter ptsd

Brugbart svar (0)

Svar #6
01. november 2020 af Stygotius

I stedet for at skrive "due to" kunne man skrive det mere korrekte "owing to".

Man kunne også udmærket skrive "lost him to PTSD". Det ville være meget fint og ikke betyde det samme men noget mere præcist.

Forslaget i # 3 er ikke godt og brugeligt.


Skriv et svar til: Er der en som vil se på sætningen

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.