Tysk

Grammatik – dativ og pronominer

22. oktober kl. 12:53 af Maja2503 - Niveau: B-niveau

Hej. 

Jeg har lige et spørgsmål angående brugen af kasus og pronominer på tysk. 

Hvis man skal oversætte sætningen "Teksten handler om en pige og hendes bedstemor..." skal "pige" og "bedstemor" vel begge stå i dativ pga. "om" (von)? I så fald hvordan skal pronominet "hendes" bøjes på tysk?

På forhånd tak. 


Brugbart svar (1)

Svar #1
22. oktober kl. 15:46 af Stygotius

Allerførst: Ja, "en pige" og "hendes bedstemor" skal stå i dativ da ordene er styret at præpositionen "von".

Bøjningen af tyske adjektiver er en lidt kompliceret sag, som  kræver en vis forklaring.

Jeg kan sige dig allerede nu at det hedder  "einem Mädchen" og  "ihrer Großmutter".

hans = sein" og hendes = "ihr"

Forklaringen på tillægsordenes bøjning  kan jeg godt give dig men ikke i løbet af 2 min.


Skriv et svar til: Grammatik – dativ og pronominer

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.