Dansk

Mikrostrategier - haster!

25. maj kl. 15:44 af MMLL13 - Niveau: Universitet/Videregående

Hej allesammen.

Jeg er i gang med en opgave om oversættelsesstrategier (især Schjoldagers) og i den forbindelse vil jeg høre om noget.

Hvis jeg oversætter 'ass' til 'bagdel' og 'bitch' til 'kvinde', ville I så sige at jeg bruger strategien parafrase eller omskrivning? (Eng. Paraphrase og substitution)


Skriv et svar til: Mikrostrategier - haster!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.