Modalverber

Undskyld det her virker måske lidt mere overskueligt

Anna Kauft ein Eis → Anna will ein Eis kaufen → Anna kann nicht ein Eis kaufen

Anna und ihr Bruder gehen ins Kino → Anna und ihr Bruder durfte nicht ins kino gehen  → Anna und ihr Bruder mag nicht ins kino gehen. 

Anna fliegt nach London → Anna muss nach London fliegen → Anna soll nach London fliegen.

Annas Eltern bleiben zu Hause → Annas Eltern kann zu Hause bleiben → Annas Eltern soll nicht zu Hause Bleiben

Anna Sprict viele Sprachen → Anna mag viele Sprachen sprechen → Anna muss kein viele Sprachen sprechen

Anna Parkt das Auto → Anna will das Auto Parken → Anna soll nicht das Auto Parken

Anna fährt mit Mathias nach Berlin → Anna mag mit Mathias nach Berlin fahren → Anna darf nicht mit Mathias nach Berlin fahren

Anna geht mit ihrer besten Freundin in die Stadt → Anna will mit ihrer besten Freundin in die stadt gehen → Anna soll mit ihrer besten Freundin in die stadt gehen

Anna spielt mit ihrem Bruder → Anna kann mit ihrem Bruder spielen → Anna will nicht mit ihrem Bruder spielen

Anna telefoniert mit ihrem Freund → Anna muss mit ihrem Freund telefonieren → Anna kann mit ihrem Freund telefonieren

Ich mache jeden tag meine Hausaufgaben → Ich muss jeden tag meine Hausaufgaben machen → Ich mag kein jeden tag meine Hausaufgaben machen

Ich kaufe morgen ein neues Handy → Ich kann morgen ein neues Handy kaufen → Ich darf kein morgen ein neues Handy kaufen 

Kommst du morgen mit? → Du magst morgen mit kommen → Du sollst nicht morgen mit kommen.

Anna Kauft ein Eis → Anna will ein Eis kaufen → Anna kann nicht ein Eis kaufen

Jeg har desuden også inkluderet Nicht eller Kein sammen med min modalverber og den første sætning er den sætning jeg skal omformulere.

→ Anna und ihr Bruder durfte nicht ins (k)Kino gehen  → Anna und ihr Bruder mag nicht ins (k)Kino gehen. 

Anna geht mit ihrer besten Freundin (in die Stadt) auf den Bummel → Anna will mit ihrer besten Freundin in (die (s)Stadt) auf den Bummel gehen → Anna soll mit ihrer besten Freundin in die (s)Stadt gehen

Ich mache jeden (t)Tag meine Hausaufgaben → Ich muss jeden (t)Tag meine Hausaufgaben machen → Ich mag (kein) nicht jeden (t)Tag meine Hausaufgaben machen

Anna will mit ihrer besten Freundin in -die (s)Stadt/ auf den Bummel gehen → Anna soll mit ihrer besten Freundin in die (s)Stadt/auf den Bummel gehen

Ich kaufe morgen ein neues Handy → Ich kann morgen ein neues Handy kaufen → Ich darf  (kein) nicht morgen ein neues Handy kaufen 

Kommst du morgen mit? → Du magst morgen (mit kommen) mitkommen → Du sollst nicht morgen (mit kommen) mitkommen.

Hovsa, jeg har overset noget: I linje 1 skal man skrive   " Anna und ihr Bruder durften nicht"  og "Anna  uind ihr Bruder mögen  nicht....."  da det jo er flertal, men det er ikke heldigt at bruge både nutid og datid i eksemplet..

Tusind tak for observationen

Anna (K)kauft ein Eis → Anna will ein Eis kaufen → Anna kann (nicht ein) kein Eis kaufen

Anna und ihr Bruder gehen ins Kino → Anna und ihr Bruder durfte nicht ins kino gehen  → Anna und ihr Bruder mag nicht ins kino gehen. .....Se rettelse.

Anna fliegt nach London → Anna muss nach London fliegen → Anna soll nach London fliegen.

Annas Eltern bleiben zu Hause → Annas Eltern (kann) können zu Hause bleiben → Annas Eltern sollen nicht zu Hause Bleiben

Anna (S)spricht viele Sprachen → Anna mag viele Sprachen sprechen → Anna muss (kein) nicht viele Sprachen sprechen

Anna Parkt das Auto → Anna will das Auto Parken → Anna soll nicht das Auto Parken

Anna fährt mit Mathias nach Berlin → Anna mag mit Mathias nach Berlin fahren → Anna darf nicht mit Mathias nach Berlin fahren

Anna geht mit ihrer besten Freundin in die Stadt → Anna will mit ihrer besten Freundin in die (s)Stadt gehen → Anna soll mit ihrer besten Freundin in die stadt gehen

Anna spielt mit ihrem Bruder → Anna kann mit ihrem Bruder spielen → Anna will nicht mit ihrem Bruder spielen

Anna telefoniert mit ihrem Freund → Anna muss mit ihrem Freund telefonieren → Anna kann mit ihrem Freund telefonieren

Ich mache jeden (t)Tag meine Hausaufgaben → Ich muss jeden (t)Tag meine Hausaufgaben machen → Ich mag (kein) nicht  jeden (t)Tag meine Hausaufgaben machen

Ich kaufe morgen ein neues Handy → Ich kann morgen ein neues Handy kaufen → Ich darf (kein) nicht  morgen ein neues Handy kaufen 

Kommst du morgen mit? → Du magst morgen (mit kommen) mitkommen → Du sollst (nicht) morgen nicht (mit kommen) mitkommen.

Anna Kauft ein Eis → Anna will ein Eis kaufen → Anna kann nicht ein Eis kaufen

Svar #2 - Citér
11. september kl. 20:04 af Sigurdsen

Jeg har desuden også inkluderet Nicht eller Kein sammen med mine modalverber, og den første sætning er den sætning jeg skal omformulere.

NB

"Anna (K)kauft ein Eis"