Er "Guldhornene" en romance (et episk-lyrisk-dramatisk digt)?

Nej, det er ikke en romance, og der er ingen lyriske eller dramatiske træk.

Det indeholder imidlertid så mange "romantiske" træk at man næsten kan kalde det for et katalog over romantikkkens kendetegn.

så det er forkert det de siger?

du nævner ikke 'episk' er det fordi der er episke træk

Ordet "episk" betyder " fortællende" (smlgn. "epos", som er en litterær genre -på linje med roman,, novelle og essay) eller "som har en fremadskridende handlingsgang" eller "som fortæller en historie", dvs. først skete der det, og så skete der det og bagefter så det  osv. 

Det er sjældent tilfældet med et digt og gælder kun de gamle folkeviser eller andre viser med et fortællende indhold. Et lyrisk digt er aldrig en fortælling men snarere et frosset øjebliksbillede af en stemning eller et indtryk eller en oplevelse.

Et digt kan dårligt være episk/lyrisk, dvs. begge dele.

mvh.

sv.j.