Engelsk

Grammatisk korrekt?

13. september 2023 af sara120 - Niveau: A-niveau

Hej, jeg er lidt i tvivl om denne sætning giver mening, og om den er grammatisk korrekt.

"Lester obviously has some mommy issues and appears quite immature. He seems fixated on ensuring his children avoid being spoiled, suggesting a desire to avoid repeating his mother's mistakes."

Håber i kan hjælpe, tak på forhånd.


Brugbart svar (1)

Svar #1
14. september 2023 af Stygotius (Slettet)

Fede typer = ændringer og forslag.

"Lester obviously has some mommy/mother issues and appears (to be) quite immature. He seems fixated on (ensuring his children avoid being) making sure his children aren't  spoiled(,) suggesting) and showing a desire to avoid repeating his mother's mistakes.??? "

Det er slet ikke noget dårligt forsøg.


Brugbart svar (0)

Svar #2
14. september 2023 af Hipepistle

Nogle af forslagene i det foregående svar kan måske hjælpe med at give klarhed, men jeg anser den oprindelige sætning for korrekt grammatisk.


Brugbart svar (0)

Svar #3
14. september 2023 af Stygotius (Slettet)

Der er også noget som hedder stilistik og idiomatik og kollokationer

Skriv et svar til: Grammatisk korrekt?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.