Spansk
Har du lyst til at rette min spanskstil igennem?
5. Describe y comenta lo que pasa en las ilustraciones (4):
Muchas gente en Africa inmigra a Marruecos porque los africanos tienen posibilidades de tener una vida mejor que el vida normal. En la foto es noche y hay cinco personas. Probalemente todas de las personas son africanos. Los africanos huyen a Africa porque son pobre y porque quieren un trabajo. Huyen sobre de una alambrada de espúas y es muy peligroso. Las personas en la foto son inmigrantes de Africa y quieren ganar dineros de sus familia porque las son muy pobre. Los hombres no tienen familia en España. Los africanos huyen en la noche porque es más tratable de una día. Tienen miedo de la policía porque si la policía descubrirán ellos, mandarán los africanos de sus país de origen. Los Africanos comprarían una casa en Marrucos si tuvieran dinero.
La foto numero 1 (4) dice: “En el cielo, pedirán papeles?”. Los Africanos creen que hay injusticia en el mundo. Los papeles conducen la vida de los africanos y todo de los inmigrantes en generel. Quieren una vida y un trabajo en Marruecos pero no tienen los papeles illegales. Los Africanos creen que el mundo prejuzga sus destino porque no tienen los papeles. Los africanos nacían sin dinero y sus padres estuvieron pobres también cuando nacieron. Es un círculo vicioso
7. Escribe sobre los peligros y sufrimientos que los inmigrantes aguantan para llegar al país deseado:
En la foto anterior es claro que el huido es muy peligroso. Los inmigrantes usan barcos, contrabandistas de personas y vehículos que es muy peligroso para venir del país de sus sueños. En el viaje a Marruecos los inmigrantes tienen hambres, tienen fríe y arriesgan su vida. No tienen recursos para comprarse la comida y no estan feliz pero esperanza de una vida buena hace los africanes feliz.
Svar #1
02. maj 2011 af jbmm (Slettet)
Muchas Mucha gente en Africa inmigra a Marruecos porque los africanos tienen posibilidades de tener una vida mejor que el una/la vida normal. En la foto es noche y hay cinco personas. Probablemente todas de las personas son africanos. Los africanos huyen a de Africa porque son pobres y porque quieren un trabajo. Huyen sobre de una alambrada de espúas y es muy peligroso. Las personas en la foto son inmigrantes de Africa y quieren ganar dineros (entalsord) de para sus familias porque las son muy pobres. Los hombres no tienen familia en España. Los africanos huyen en la noche porque es más tratable fácil de una que de día. Tienen miedo de la policía porque si la policía los descubrirán ellos, los mandarán a los africanos de a sus país de origen. Los Africanos comprarían una casa en Marrucos si tuvieran dinero.
La foto numero 1 (4) dice: “En el cielo, pedirán papeles?”. Los Africanos creen/opinan que hay injusticia en el mundo. Los papeles conducen la vida de los africanos y todos de los inmigrantes en generel. Quieren una vida y un trabajo en Marruecos pero no tienen los papeles illegales. Los Africanos creen que el mundo prejuzga sus destino porque no tienen los papeles. Los africanos nacían nacen/nacieron sin dinero y sus padres estuvieron eran pobres también cuando nacieron. Es un círculo vicioso
Det hedder: todo el día, todos los días (INGEN præposition mellem todo/todos og el/los)
En la foto anterior es claro que el huido la huida es muy peligrosa. Los inmigrantes usan barcos, contrabandistas de personas y vehículos que y es muy peligroso para venir del al país de sus sueños. En el viaje a Marruecos los inmigrantes tienen hambres (ental), tienen frío y arriesgan su vida. No tienen recursos para comprarse la comida y no están/son feliz felices pero la esperanza de una vida(2) buena(1) hace felices a los africanos feliz.
Der er lidt kongruens-fejl, men ellers
synes jeg, at din tekst er skrevet fint med enkle og ukomplicerede sætninger (sætningsknuder) - det kunne mange andre godt lære noget af!
Skriv et svar til: Har du lyst til at rette min spanskstil igennem?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.