Tysk
Rettelse - tysk
Hej alle sammen! Ville høre om der var nogen der gad se min oversættelse igennem! Tak!
Dansk tekst, der skal oversættes:
I Tyskland findes der landsdækkende, regionale og lokale aviser. Store landsdækkende aviser er f.eks. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Welt og Frankfurter Rundschau. Den største avis er Bild-Zeitung er en meget sensationspræget avis og i den type avis fylder overskrifter og billeder mest. De regionale og lokale aviser spiller en stor rolle i Tyskland, og det tyske mindretal i Danmark har også sin egen avis, Der Nordschleswiger, ligesom det danske mindretal i Tyskland udgiver Flensborg Avis.
Ugeaviserne Die Zeit og Die Woche og ugemagasinet Der Spiegel har også stor indflydelse
Ligesom i Danmark spiller Radio og Tv naturligvis en meget stor rolle. Man ved, at de fleste tyskere får deres første informationer gennem fjernsynet. De offentlige TV-stationer, ARD og ZDF bringer hver dag mange nyhedsudsendelser men også private fjernsynsstationer som RTL og SAT sender nyheder over satellit.
Naturligvis kan man også læse tyske nyheder og meget mere på internettet.
Min eget svar:
In Deutschland gibt es landesweite, regionale und lokale Zeitungen. Große überregionale Zeitungen sind z.B. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Welt und die Frankfurter Rundschau. Die größte Tageszeitung Bild-Zeitung ist eine sehr sensationelle Zeitung und in der Art von Zeitung füllen die Schlagzeilen und Bilder am meisten. Die regionalen und lokalen Zeitungen spielen eine wichtige Rolle in Deutschland und die deutsche Minderheit in Dänemark hat auch eine eigene Zeitung, Der Nordschleswiger, wie die dänische Minderheit in Deutschland die Flensborg Avis veröffentlicht. Ugeaviserne Die Zeit und Die Woche und Ugemagasinet Der Spiegel hat ebenfalls großen Einfluss wie in Dänemark Radio und Tv, natürlich eine sehr große Rolle spielen. Wir wissen, dass die meisten deutschen ihre erste Informationen über Fernsehen. Die öffentliche Fernsehsender ARD und ZDF bringt viele Nachrichtensendungen jeden Tag aber auch private Fernsehsender RTL sowie SAT sendet Nachrichten über Satellit. Natürlich können Sie auch deutsche Nachrichten und vieles mehr im Internet lesen.
Svar #1
05. maj 2011 af Tyskfødt (Slettet)
In Deutschland gibt es landesweite (jeg ville foretrække" bundesweite"), regionale und lokale Zeitungen. Große überregionale Zeitungen sind z.B. "Die Frankfurter Allgemeine Zeitung", "Die Welt" und die "Frankfurter Rundschau" (men jeg tror "Süddeutsche Zeitung" aus München er større). Die größte Tageszeitung, die "Bild-Zeitung", ist eine sehr sensationell aufgemachte ( =præget) Zeitung und in der dieser Art von Zeitung füllen die Schlagzeilen und Bilder am meisten. Die regionalen und lokalen Zeitungen spielen eine wichtige Rolle in Deutschland. und Die deutsche Minderheit in Dänemark hat auch eine eigene Zeitung mit dem Namen "Der Nordschleswiger", wie ebenso wie die dänische Minderheit in Deutschland die Zeitung "Flensborg Avis" veröffentlicht. herausgibt. Ugeaviserne Die Wochenzeitungen "Die Zeit" und "Die Woche" und Ugemagasinet das Wochenmagazin "Der Spiegel" hat haben ebenfalls großen Einfluss genauso wie in Dänemark Radio und TV, natürlich eine sehr große Rolle spielen. Wir wissen, dass die meisten Deutschen ihre ersten Informationen über das Fernsehen bekommen. Die öffentlichen Fernsehsender ARD und ZDF bringen viele Nachrichtensendungen jeden Tag viele Nachrichtensendungen, aber auch private Fernsehsender wie RTL sowie SAT senden Nachrichten über Satellit. Natürlich können Sie kann man auch deutsche Nachrichten und vieles mehr im Internet lesen.
Skriv et svar til: Rettelse - tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
