Spansk
HJÆÆLP til at rette spansk!!:)
Er der nogle der vil læse mit spansk igennem? og rette de værste fejl?:):)
A) Traduce al español:
Sandri vivi en Barcelona, donde ella trabaja como una peliquera. Tiene muchas tatuajes en todo el cuerpo. Los motivos de ella son femininos, por ejemplo flores y una muñec para vestir. A sandri no le gusta a política. Piensa que los politicos solo cuidan sus propio interéses. José tiene 33 años, y vivi en Barcelona tambíen. Como Sandri, él tiene muchas tatuajes. Él es fascinado por muerte, y él le gusta que exprimeta con su vida y su cuerpo. Él vota en los socialstas, porqué ellos defenden los grupos de minoría, las artitas y la libertad de expresión.
Pregunta uno:
Escribo la foto de José pags 85. Veo José en la foto, José lleva una jersey rojo con estrías negros. José tiene una muy grande tatuaje en la izquierdo brazo. La motivo de tatuaje representa una calvera. Los colores son blanco y negro. El ambiente de la foto es muerte, José he estado fascinado por la muerete.
Pregunta dos:
Sandri tatuaje porqué piensa que tatuajes son muy bonitos, y porque piensa que su tatuajes cuentan a algo de su personlidad. Todos su tatuajes sobre de su vida. José tatuaje porqué los tatuajes cuentan, como Sandri, a algo de su vida y personlidad. Su primer tatuaje representa una “r”. “r” representa su ex-novia Ralaque. La tatuaje ayuda sigue adelante a su vida solo.
Una grande diferencia en sus motivos son los motivos. Los motivos de Sandri son muy feminino y los colores de Sandri son brillantes. Los motivos de José son muy masculino y oscura.
Svar #2
12. maj 2011 af maykagf (Slettet)
A) Traduce al español:
Sandri vivi vive en Barcelona, donde (ella) trabaja como una peluquera. Tiene muchos tatuajes en todo el cuerpo. Los motivos de ella son femininos, por ejemplo flores y una muñeca para vestir (?). A Sandri no le gusta a política. Piensa que los políticos solo cuidan sus propios intereses. José tiene 33 años, y vivi vive en Barcelona también. Como Sandri, él tiene muchos tatuajes. Él está fascinado por la muerte, y (a él) le gusta experimentar con su vida y su cuerpo. Él vota en a los socialistas, porque ellos defienden los grupos de minoría/ minoritarios, los artistas y la libertad de expresión.
Pregunta uno:
Escribo Describo la foto de José pag. 85. Veo a José en la foto, José lleva un jersey rojo con estrías rayas negras. José tiene una muy grande un gran tatuaje en la izquierdo brazo en el brazo izquierdo. La El motivo del tatuaje representa es una calavera (eller El tatuaje representa una calavera) . Los colores son blanco y negro. El ambiente de la foto es ( sobre la ) muerte. José ha estado fascinado por la muerete.
Pregunta dos:
Sandri tatuaje se tatua porque piensa que tatuajes son muy bonitos y porque piensa que su tatuajes cuentan a algo de su personlidad. Todos sus tatuajes son sobre de su vida. José tatuaje se tatua porque los tatuajes cuentan, como Sandri, a algo de su vida y personlidad. Su primer tatuaje representa una “r”. La “r” representa su ex-novia Ralquel. La El tatuaje le ayuda a sigue seguir adelante con a su vida solo.
Una grande diferencia en sus motivos tatuajes son los motivos. Los motivos de Sandri son muy femininos y los colores de Sandri son brillantes, los motivos de José son muy masculinos y oscuros
Svar #3
19. maj 2011 af spansklærerfraargentina (Slettet)
_los motivos (de ella) son femeninos-
-Describo pa fotos de José pág. 85-
José ha estado fascinado por la muerete. José está fascinado con la muerte- måske er bedre
Raquel ikke Ralaque
Skriv et svar til: HJÆÆLP til at rette spansk!!:)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.