Spansk
Rettelse af spansk oversættelse
Nogle som vil hjælpe mig med at rette denne oversættelse, den handler om mexico og krigen mod narkohandel. Det vil være en stor hjælp !
Artículo
El artículo es trata la guerra contro los cárteles de la droga en México. La guerra comenzó en 2005 (dos mil y cinco? ) cuando el presidente Vicente Fox comenzó una operación militar contra el narcotráfico. El el artículo dice que el asesinato que ha sucedido, un año después de 2005 (dos mil y cinco?)
Un total de cuarenta(40) personas que han sido asesinadas en Nuevo Laredo, por de pronto del año. Más allá de esto, se encontró tres hombres murieron en un automóvil en la colonia Capillanía Grande. Los hombres tenían heridas de bala y presentar señales de tormento, y tenían entre 30 (treinta) y 35 años ( treintaicinco). De blev fundet nøgne og deres ansigter var dækket med tape.
Después están otros titulares del periódice trata de la guerra drogas en México.
Canción
La canción se llama Las Monjitas
La canción es trata dos chicas que hacen contrabando de marihuana y la coca pura, y que deben pasar por la ciudad de Tijuana, que se encuentra en la frontera de los EE.UU. el estado de California. Ellos se disfrazaron de monjas, ya que la carretera es un retén. Le dicen al agente en el retén, que tienen cajas de tecitos y leche de polvo de un orfanatorio. Pero el agente no era en ellos. Termina con las chicas sacar una metralleta, y termina con sangriento.
Perspectivas
Carteles de la droga en México, encontramos también en El Mariachi. En el Mariachi encontramos un cartel de la droga, que tiene el líder del Moco. Moco vida cendiendo drogas y tiene muchos hombres que trabajan para él.
Se han estudiado también otras conciones son acerca de las drogas. Por ejemplo la canción “ La Reina del Sur” y la canción de “ Camelia la Tejana: Traición y contrabando “ que trata sobre algunos de los que de contrabando de marihuana en el coche, y también deben través de la misma ciudad Tijuana.
Svar #1
07. juni 2011 af jbmm (Slettet)
Artículo
El artículo es trata de la guerra contra los cárteles de la droga en México. La guerra comenzó en 2005 (dos mil y cinco? ) cuando el presidente Vicente Fox comenzó una operación militar contra el narcotráfico. El el artículo dice que el asesinato que ha sucedido, un año después de 2005 (dos mil y cinco?)
Un total de cuarenta(40) personas que han sido asesinadas en Nuevo Laredo, por de pronto del en este año. Más allá de esto, se encontró a tres hombres murieron muertos en un automóvil en la colonia Capillanía Grande. Los hombres tenían heridas de bala y presentar señales de tormento, y tenían entre 30 (treinta) y 35 años ( treinta y cinco) años. De blev fundet nøgne og deres ansigter var dækket med tape.F.eks: Los encontraron desnudos con las cabezas cubiertas con cinta.
Después están hay otros titulares del periódice que tratan de la guerra contra las drogas en México.
Canción
La canción se llama Las Monjitas
La canción es trata de dos chicas que hacen contrabando de marihuana y la coca pura, y que deben tienen que pasar por la ciudad de Tijuana, que se encuentra en la frontera de los EE.UU. en el estado de California. Ellos (Ellas) se disfrazaron de monjas, ya que la carretera es hay un retén??/control en la carretera. Le dicen al agente en el retén, que tienen cajas de tecitos y leche de en polvo de para un orfanatorio/hogar infantil. Pero el agente no era cree en ellos ellas. Termina con que las chicas sacar sacan una metralleta, y termina con sangriento.una matanza/baño de sangre.
Perspectivas
Carteles de la droga en México, los encontramos también en El Mariachi. En el Mariachi encontramos un cartel de la droga, que tiene el líder del Moco. Moco vida cendiendo vive vendiendo drogas y tiene muchos hombres que trabajan para él.
Se han estudiado También hemos estudiado otras conciones son acerca de las drogas. Por ejemplo la canción “ La Reina del Sur” y la canción de “ Camelia la Tejana: Traición y contrabando “ que trata de/sobre algunos de los que de hacen contrabando de marihuana en el coche, y también deben través de tienen que pasar por la misma ciudad Tijuana.
Skriv et svar til: Rettelse af spansk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.