OVERSÆT DK - ENGELSK

Vi laver ikke dine lektier. Vi kan hjælpe dig, hvis du har problemer med nogen ord, eller nogen sætninger. Hjælpen er nær, men vi laver ikke dine lektier.

- Cecilie

#0

Kom selv med dine egne oversættelsesforslag, så er der måske nogen, der vil hjælpe dig med at rette dem. Men hvis du er for doven til at gide selv, så er google nok sagen for dig.

David Beckham is one of the best footballplayers in the world.

And (he) has been that throughout his entire career.

For many years he has been captain for the English national team.

"(He) Looks like a (fashion) model. Married to a popstar."

 Ja okay, det var jeg nemlig i tvivl om, derfor jeg ikke startede med at poste alle sætningerne. :-) 
Hvis jeg google oversætter dem alle sammen, og beder jer om at rette dem, så det vel næsten det samme? 
Eller er der nogle der er villige til dette? :-)

#4

Nej, vi vil ikke rette dit output fra google. Det lærer du jo ikke noget af selv.

 Hold nu op med at bede andre folk om at lave dine lektier. Lav dem selv. Folk kan gennemskue en google translation, så det får du heller ikke noget ud af.