hjælp til engelsk !!!!!!

04. juli 2011 af muna22 (Slettet) - Niveau: 8. klasse

hej alle sammen !

håber i kan hjælpe mig med mit spørgsmål !

når man oversætter fra dansk til engelsk fx: vejret er fint i dag = the weather is fine today og ikke ligefrem : today the weather is fine...

hvordan ved jeg hvordan man kan skrive/sige det på den rigtig måde ??

Brugbart svar (0)

Svar #1
05. juli 2011 af Stygotius (Slettet)

"It's a fine day today."

.........Begge dine forslag er udmærkede. Du skal bare huske at ordet "weather" er utælleligt på engelsk i modsætning til på dansk.

Man kan ikke tale om "a weather".

Sætningen "It's a nice weather today" går altså ikke !!

Skriv et svar til: hjælp til engelsk !!!!!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.