1 eller 2 ord

#0

Umiddelbart ville jeg skrive det i ét ord.

#1

Er helt enig. Det skal i ét ord, og det skal skrives med lille d: dansklærerskavank.

#0 -- I øvrigt hedder det "diskussion" på dansk, ikke "diskution".

Generelt gælder det på dansk, at hvis du er i tvivl, så bør du altid skrive det i ét ord. 

Ord bestående af to substantiver (navneord) som "en dansklærer" og "en skavank" er altid i ét år på dansk.

 bliver så lidt nysgerrig, ville den 2 delte version af ordet så være forkert eller kan man bruge begge dele?

#4 Det er forkert. Man skal passe på med at splitte ord op, der retmæssigt bør skrives i ét. Prøv at tage testen på Studieportalen omkring sammensatte ord.

Link til testen.

OBS: Der er fejl i spørgsmål 11, hvor der spørges 

Hun er blevet ansat som____________.

11.1 keyaccountmanager (Det korrekte svar)
11.2 key account manager (Dit svar)

som åbenbart var forkert. 

Men! Stillingsbetegnelsen er engelsk og kan naturligvis ikke fordanskes ved at skrive den i ét ord. "Key account manager" vil altid være i to ord. Du vil heller ikke se nogen steder, at de skriver "keyaccountmanager".

 super tak for hjælpen, mente nok jeg havde ret omkring dette og vil da prøve testen en af dagene

Jeg er fuldstændig enig med #5, men det er jo nok hele humlen i den type spørgsmål, at det på det nærmeste er umuligt at passe på med at splitte ord op, der retmæssigt bør skrives i ét, når man jo netop lige bliver i tvivl!

Jeg vil da ligeledes tilføje, at det er korrekt at skrive "den todelte version" i stedet for som i svar # 4, "den 2 delte version".

Jeg blev også forundret over rettelsen i spørgsmål 11, jeg havde da også resoneret mig frem til lige netop, hvad du skriver her, men Walras, "Key account manager" vil nu altid være i tre ord, for at være helt nøjeregnende. ;-)

#7 ;)

I øvrigt bør bindestregen benyttes, hvis det vælges at skrive "2-delt". Det er et af de få tilfælde, hvor bindestregen rent faktisk er brugbar. Jeg ville dog også altid selv vælge at skrive "todelt".