Spansk

Billedbeskrivelse - rettelse

25. august 2011 af MichHansen (Slettet) - Niveau: A-niveau

Har givet mit bud på en billedbeskrivelse, håber nogle kan rette eventuelle fejl. Spørg hvis der er noget af det i ikke forstår, og nej, den er IKKE lavet via google translate!

Tak på forhånd.

En el prima plano hay tres niños. Creo que tienen 12 años.
El chico a la izaquierda es poco gordo. Lleva una jersey rojo que viene: España.
Lleva también pantalones cortos azul, calsetines blaco, y botos de fútbol negro. Tiene el pelo corto rubio.
El chico en el centro es pequeño y delgado. Lleva una jersey blanco, pantalones cortes blanco, calcetines azul y blanco y zapatilla deporte azul.
El chico a la derecha es alto. Lleva una jersey amarillo y rojo. Es los colores de España. Lleva también pantalones negro y botos de fútbol gris. Lleva también guantes. Acaso vez arquero. Entre los chicos hay un balón amarillo y azul.
En el segundo plano miro uno banco a la izquierda, un pequeño parque en el centro con árboles y algunas casas.
Los chicos se ven alegres. Creo que estan amigos, también porque la chico a la izquierda pone su mano sobre el hombro del chico en el centro. Creo que estamos hablando de fútbol y de sus sueños para el futuro.


Brugbart svar (1)

Svar #1
25. august 2011 af munequita (Slettet)

Så tør du vel også give os den danske version :P


Brugbart svar (1)

Svar #2
25. august 2011 af munequita (Slettet)

En fejl der går igen mange gange er kongruensfejl! Der skal være kongruens mellen navneord og tillægsord. køn og antal. Du kan ikke starte med et flertals navneord og så bruge et tillægsord i ental. eller at sætte det første i flertal og nummer to i ental. eller bruge hunkønsnavneord efterfulgt af hankøns tillægsord....start med det i første omgang.



Skriv et svar til: Billedbeskrivelse - rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.