Engelsk
Engelsk oversættelse
Hej, jeg skal oversætte en tekst som hedder "York og middelalderspilene"
Er der nogen som kan fortælle mig hvilke bogstaver der skal være store og hvordan denne overskrift skal oversættes??
Tak
Svar #1
28. august 2011 af Stygotius (Slettet)
"York and the Miracle Plays" (evt. Mystery Plays).
Reglen at alle vigtige ord i en titel skrives med stort begyndelsesbogstav. Det betyder at mindre og mindre vigtige ord som f.eks. "with - "and" - "the" - "a/an" og de fleste præpositioner skrives med lille bogstav.............med mindre det drejer sig om det første ord i titlen.
Kort sagt:
Mystery plays var forestillinger der beskrev Jesu liv og bibelske hændelser.
Miracle plays var forestillinger der beskrev mirakler udført af helgener, og derfor hed de også "Saints' plays".
Når det drejer sig om York, er der sikkert tale om mystery plays.
Skriv et svar til: Engelsk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.