Hjælp til oversættelse - tjek!

Hej alle, har nogle oversættelser jeg er ret usikker på.. Håber i vil guide mig lidt rundt og påpege de fejl jeg evt måtte ha' :)

1. Vi elsker ham alle meget højt = Wir lieben ihn alle sehr viel

2. Min moster er en husmor = intet bud her, desværre..

3. Min mor elsker mig uanset hvad og jeg kan altid regne med hende = meine Mutter liebt mir egal was, und ich kann immer auf sie verlassen

4. Jeg har en smule familie i Svergie..og resten bor i Danmark = intet bud her, desværre..

Det med fed er der hvor jeg har problemer :) takker !