Spansk
Rettelse
Hej alle sammen jeg skulle høre om der nogle der kunnne rette min spansk aflevering? Jeg har givet et forsøg selv.
Tak på forhånd.
Ana tager til et indkøbscenter for at købe ind. Hun køber mad, især noget, som Lucas kan lide og noget tøj til ham. Hun bliver klar over, at hun sjældent køber noget til sig selv, fordi hun altid tænker på Lucas. Hun har boet alene med ham siden sin skillsmisse og har desuden altid meget travt på sit arbejde i et forsikringsselskab. Hun tener mange penge.
Ana toma una centro comercial a hacer las compras. Ella compra de alimentos, sobre todo algo, como le gusta Lucas y algo de ropa para él.
Se da cuenta que pocas veces, que rara vez compra algo por sí mismo, porque ella siempre pensador Lucas. Ella ha vivido a solas con él desde su divorcio y también siempre muy muy ocupado en su trabajo en una compañia de seguros. Hacer mucho dinero.
Svar #1
31. august 2011 af jbmm (Slettet)
Ana toma una va a un centro comercial a para hacer las compras/la compra. Ella Compra de alimentos, sobre todo algo, como ('como' betyder 'ligesom' men 'som'= relativ pronomen hedder 'que') que le gusta a Lucas y algo de ropa para él. ('a' foran Lucas SKAL medtages, da det er en forstærkelse af dativ 'le': a Lucas le gusta; le gusta a Lucas)
Se da cuenta de que pocas veces, que rara vez compra algo por para sí mismo misma (=Ana, hunkøn), porque ella siempre pensador piensa en Lucas. Ella Ha vivido a solas sola con él desde su divorcio y también siempre muy ha estado muy ocupada en su trabajo en una compañia de seguros. Hacer Gana/hace mucho dinero.
'ella' skal IKKE medtages, da hele tekten udelukkende handler om Ana, som er udtrykt i verbernes endelse..
Skriv et svar til: Rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
