Find fejl?

 Jeg har lavet den her oversættelse, men er meget i tvivl om det egentlig hænger ordentligt sammen.. Hvis i har tid må i meget gerne rette i det.

Moderen ventede længe ved indgangen. Da børnene kom hen til indgangen, var hun imidlertid gået. Hvorfor er du gået hen til vinduet? Jeg kan bedre se, når jeg står ved vinduet. Læreren står oppe ved tavlen. Når man vil holde en tale, slår man på glasset. Vi var trætte, da vi kom til målet. Nu er vi ved målet. Jeg har et spørgsmål til dig. Tænker du engang imellem på mig? Hun lider af en alvorlig sygdom. Vi har ikke deltaget i demonstrationen.

Die Mutter warkte lange bei dem Eingang. Als die Kinder kam zu dem Eingang, sie aber weg war. Warum hast du an das Fenster getreten? Ich kann besser sehen, wenn ich am Fenster stehen. Der Lehrer an der Tafel stehen. Wenn sie ein Rede halten wollen,sie auf dem Glas schlagen. Wir waren müde, wenn wir das Ziel erreicht. Jetzt sind wir bei das Ziel. Ich habe ein Frage an Sie. Denkst du manchmal an mich? Sie leidet an einer schweren Krankheit. Wir haben nicht an der Demonstration Teilgenommen.

Hvornår kommer maden på bordet? Den står allerede på bordet. Hvid du er træt, kan du lægge dig på sofaen. Man hviler ikke, når man sidder på en stol. Jeg kan ikke sove når jeg ligger på ryggen. Hvordan er du kommet på den idé? Når det er varmt, sidder vi på verandaen. Vi ventede længe på toget. Vi var forberedt på en længere forsinkelse. Jeg tror din kone er misundelig på dig. Hun glæder sig til ferien.

Wenn wird das Essen auf dem Tisch? Es ist schon auf dem Tisch. Wenn du müde bist, kannst du auf das Sofa liegst. Mann nicht ruhe, wenn auf einem Stuhl sitzen. Ich kann nicht schlafen, wenn ich liege auf dem Rücken. Wie bist du der idee gekommen? Wenn es Heiss ist, sitzen wir auf dem Veranda. Wir warten lange auf den Zug. Wir waren für einen längere Verzögerung vorbereitet. Ich glaube, ihre frau ist eifersüchtig auf dich. Sie freut sich auf den Urlaub.