HUTIGT! OVERSÆTTELSE AF TEKST!

Imorgen skal jeg lave en minifremlæggelse, på tysk, hvor jeg skal fortælle om Rammstein (tysk band). Jeg har skrevet det hele på dansk, jeg tænkte bare om der var nogen der ville oversætte det til tysk for mig.´, da det ville tage flere dage for mig og jeg simpelhent ikke kan nå det! 

Håber virkelig der er nogen der vil hjælpe mig! 

Rammstein

Rammstein er et tysk metal-band. Det startede i  Berlin, januar 1994. Medlemmerne er af gruppen er: Till Lindemann som er sanger. Richard Kruspe & Paul Landers som spiller guitar. Christoph Schneider på trommer. Christian Lorenz på keyboard, og Oliver Riedel på bas.

De fandt på navnet Rammstein, da de blev inspireret af  en flytragedie i 1998 der fandt sted på den ”amerikanske luftbase Ramstein”. Det var Paul, Christoph og Christian der fandt på navnet. Oprindeligt ville de have heddet Ramstein-Flugschau, men det var for langt, så de tog Flugschau væk, og puttede et ekstra ”m” på i stedet.

Den der startede bandet var Richard, da han ønskede at der skulle være et tysk rockband i verden.  Så fandt han Oliver og Christoph, men der var ingen af dem der kunne synge, så de fandt Till, som havde den hårde sangstemme de havde brug for.  Og senere blev Paul og Christian medlem.

Paul og Christian har bl.a. også været medlem af ”Feeling B”.

Kort tid efter bandets start,  begyndte de at lave deres første sange. Og  allerede året efter udgav de deres første album. men tiden optil dette, havde bandet alle en fælles dårlig oplevelse, da de enten havde, eller var blevet forladt af deres kærester.  Altså en tid med stor psykisk sorg for bandets Medlemmer, da alle havde hjertesorger. Alt dette havde en stor betydning for deres første album, og deres numre kom til at handle om en masse vrede, fortvivlelse, raseri og især hjertesorg! Og det var derfor at deres første album kom tiI at hedde Hezeleid. Tre år senere udgav de albummet Sehnsucht, og derefter Mutter, og Reise, Rosenrot, og deres seneste Album som hedder ”Liebe ist für alle da”.

Nogle af bandets kendte sange er ”Du hast”, ”Du reichst so gut, og Laichzeit.

Bandet er meget kendt for at provokore, da de elsker at bruge hårde og  frække ord som: Wenn die anderen Mädchen suchten, Konnt ich mich schon selbst befruchten. De laver også frække videoer, sexuelle live-koncerter og bruger hårde kostymer,

Bandet har næsten lige officielt gjort deres nye tourné, hvor de kommer til Danmark og giver koncert.  Billetsalget startede d. 8 juli 2011. De kommer både d. 21. Og 22. Februar 2012, til København og Herning.