Spansk
Rette kort spansk stil?
Har skrevet en stil på 144 ord, den er ikke særlig god, men har gjort mit bedste, kan nogen kigge den igennem? den er vedhæftet.
Svar #2
10. september 2011 af demirel (Slettet)
Kan ikke uploade den, så skriver den her
El hombre llamos Juan. Tiene 21 anos. Estudio en la universidad en Barcelona. Estudiar para el arquitecto. Es finito en 3 anos. El es unico, pero el es feliz para chichas. Le gusta jugar futbol. El va al futbol en Barcelona. Es un centrocampista y capitan. A la foto es Juan y su hija. El nombre la bebe es Lisa. La bebe tiene 1 anos. Juan es soltero. El es un padre solo. So novia lo dejó. El esta tomando una foto con el y la babe. Se toma la foto con su cámera web. Su familia quieren ver al bebé. Pero no puede recodar su e-mail. Miro a todos lados. Finalmente encontró el e-mail. El envoi la foto para que. Que la pone sobre facebook. Para que sus amigos puedan ver a la bebé. Ahora va a domir. Ha tenido un dia duro.
Svar #4
10. september 2011 af demirel (Slettet)
Hva skal man med den danske? det jo meningen det er det spanske der skal rettes, ord er bøjet forkert, forkert køn osv osv :-)
Svar #5
10. september 2011 af munequita (Slettet)
1. for ikke at skulle sidde og rette en googletekst
2. for ikke at skulle sidde gætte sig frem til hva der mon stod i den oprindelige tekst
Derfor......
Svar #6
10. september 2011 af demirel (Slettet)
Har skam ikke brugt google translate, men skal nok lige skrive den på dansk :)
Svar #7
14. september 2011 af MalteWarburg (Slettet)
Hej,
Jeg kan tilbyde online-lektiehjælp i spansk mod betaling. Hvis du er interesseret, kan du læse mere her: www.privatundervisning.blogspot.com
Jeg tager normalt 150 kr. i timen og 75 kr for 30 min.
Venlig hilsen,
Malte
Skriv et svar til: Rette kort spansk stil?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.