Spansk
Hjælp med rettelse! PLEASE!
Hej. jeg søger noget hjælp med at få rettet min opgave.
tusind tak på forhånd!
Skriv, hvad du og dine venner laver i jeres fritid. Hvad laver i om sommeren? Om vinteren? Ser din fritid anderledes ud end dine jævnaldrendes? Hvad laver andre der, hvor du bor? Er dine interesser anderledes end unge spanieres, tror du? Hvor meget tid og hvor mange penge bruger du på dine interesser?
Den danske del:
I min fritid spiller jeg fodbold med mine venner. I vores fritid arbejder vi også i et supermarked. Det er et meget interessant arbejde.
Om sommeren finder vi vores sommertøj frem og tager på stranden. Vi arrangerer fodboldturneringer og deltager selv i dem. Om sommeren er vi tit til fester med alle vores venner.
Om vinteren er vi tit hjemme hos hinanden. Når vi er der spiller vi spil og hygger os med film. Vi tager også ud og leger med sne.
Jeg tror ikke min fritid ser anderledes ud end mine jævnaldrende, da der er mange som spiller fodbold og arbejder.
Der hvor jeg bor spiller næsten alle fodbold og det er jeg glad for, fordi jeg selv spiller fodbold. De fleste af dem har også arbejde, som jeg også har.
Jeg tror ikke min interesser ser meget anderledes ud end de unge spanieres. Fodbold er en meget populær sport i Spanien, så de fleste spiller fodbold dernede og det gør jeg jo også.
Jeg bruger meget tid på mine interesser. Cirka 4 gange om ugen har jeg noget med mine interesser at gøre, og det med hvor mange penge jeg bruger på mine interesser har jeg ikke lige helt styr på.
Den spanske del:
En mi tiempo libre juego al fútbol con mis amigos. En nuestro tiempo libre también trabajar en un supermercado. Es un trabajo muy interesante.
En verano nos encontramos con nuestra ropa de verano y de ir a la playa. Organizamos torneos de fútbol y participa en ellos. En verano, a menudo en las fiestas con todos nuestros amigos.
En invierno, a menudo en casa con los demás. Cuando estamos allí jugamos y nos divertimos con las películas. También tomamos a jugar con la nieve.
No creo que mi tiempo es diferente a mis compañeros, ya que hay muchos que juegan al fútbol y el trabajo.
Donde yo vivo casi todos juegan al fútbol y estoy contento porque jugar al fútbol. La mayoría de ellos también trabajan como yo.
No creo que mi interés es muy diferente a los jóvenes españoles. El fútbol es un deporte muy popular en España, por lo que la mayoría de jugar al fútbol allí y lo hago también. Paso mucho tiempo en mis intereses.
Aproximadamente 4 veces a la semana tengo algo que ver con mi interés por hacer y con la cantidad de dinero que invierto en mis intereses, ni siquiera por completo el control.
Svar #1
13. september 2011 af munequita (Slettet)
Stop med at bruge google translate, PLEASE... det må du selv ligge og rode med. Jeg gider i hvertfald ikke.
Svar #2
14. september 2011 af MalteWarburg (Slettet)
Hej,
Hvis du gerne vil have teksten pudset til, kan jeg tilbyde online-lektiehjælp i spansk mod betaling. Hvis du er interesseret, kan du læse mere her: www.privatundervisning.blogspot.com
Venlig hilsen,
Malte
Skriv et svar til: Hjælp med rettelse! PLEASE!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
