Latin

Latin...Help

20. september 2011 af Line123L (Slettet)

Jeg sidder og roder med et par linjer af latin som jeg skal oversætte og analysere til i morgen. Jeg forstår det bare ikke og kan simpelthen ikke finde ud af det. Er der nogle, der sidder derude, der har mod på at hjælpe mig? På forhånd tak.

Post consultatum in Procincia et in Gallia Cisalpina est.
Galli imperium Romanum non amant et contra Romanos bellare volunt.
Galli viri fortissimi sunt, et contra Caesarem et milites bellant.
Sed Galli Caesarem vincere non possunt.
Post octo annos Caesar Gallos tandem vincit.
Et Galliam Transalpinam occupat.
Caesar victor est et exercitum ex Gallia in ITalian reducit.

Casear est consul magnus est imperator major, sed est scriptor maimus, e

t de bello Gallico scribit.

 
God tirsdag til alle.
 
 


Brugbart svar (2)

Svar #1
23. september 2011 af Stygotius

Efter overvejelse er han i provinsen og i det cisalpinske Gallien.

Gallerne elsker ikke det romerske rige og vil kæmpe mod romerne.

Gallerne er stærke mennesker og kæmper mod Cæsar og soldaterne

Gallerne kan imidlertid ikke overvinde Cæsar.

Efter otte år besejrer Cæsar efterhånden Gallerne

og besætter den transalpinske Gallien

Cæsar er sejrherren og fører hæren fra Gallien tilbage til Italien.

Cæsar er storkonsul og den øverste hersker men er den største skribent og skriver om gallerkrigen.

 


Brugbart svar (2)

Svar #2
24. september 2011 af Stygotius

---i sidste linje skal der stå       "............og skrev om gallerkrigen"


Skriv et svar til: Latin...Help

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.