Spansk

Rettelse af få sætninger

20. september 2011 af Jbn2tm (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej alle sammen.

 

Jeg har nogle sætninger, som jeg håber på, at der er en venlig sjæl, der vil kigge på. Jeg har haft ganske få spansk-timer, så det er ikke et høje niveau der lægges for dagen.

1: Alberto cykler til Sigüenza, fordi han ikke har bil

- Va bicicleta a Sigüenza, porqué no tiene coche

2: I dag er det min kærestes fødseldag. Derfor har jeg lagkage til dig. Der er 27 lys i kagen, fordi min kæreste er 27 år.

- Hoy es el compleaños de mi novio. Por eso tengo tarta para tú. Hay viente y seite velas en la tarta, porqué mi novio es ciente y siete años.

3: Hun tager en taxi fra Sigüenza til Pelegrina

- Va en taxi de Sigüenza para Pelegrina.

4: Vennen hedder hedder Alberto og han har et hus i landsbyen

- El amigo llama Alberto y tiene una casa en el pueblo.

 

Det var så sætningerne. Er der nogen, der kan påpege fejlene?

Mvh

Anders.

 


Brugbart svar (2)

Svar #1
20. september 2011 af jbmm (Slettet)

1: Alberto cykler til Sigüenza, fordi han ikke har bil

- Va en bicicleta a Sigüenza, porqué porque (UDEN accent) no tiene coche

2: I dag er det min kærestes fødseldag. Derfor har jeg lagkage til dig. Der er 27 lys i kagen, fordi min kæreste er 27 år.

- Hoy es el compleaños de mi novio. Por eso tengo tarta para tú ti. Hay viente y seite velas en la tarta, porque mi novio es ciente tiene veinte y siete años.

3: Hun tager en taxi fra Sigüenza til Pelegrina

- Va en / toma un  taxi de Sigüenza para/a Pelegrina.

4: Vennen hedder hedder Alberto og han har et hus i landsbyen

- El amigo se llama Alberto y tiene una casa en el pueblo.

 


Brugbart svar (2)

Svar #2
20. september 2011 af Jbninc (Slettet)

Hej Johnmads.

 

Tak for hjælpen.

 


Skriv et svar til: Rettelse af få sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.