Spansk

Spansk brev - hjælp til at rette? :)

23. september 2011 af Vizionhdx (Slettet)

Hej. Sagen er den at jeg har skulle lave et brev til en der hedder David, fra hans bedstevens mor. nedenunder er mit endelige bud, og jeg ville hører om der er nogen der evt ville hjælpe mig med at tjekke den igennem for fejl?

på forhånd tak! :)  

 

 

Hola David, he aquí una carta para ti. Me llamo Alba y soy la madre de tu compañero Diego. Me es difícil comprender que Diego ha dejado Cuba, pero Diego sentirse supreso por la republica. David tildar de maricón todo su vida y Diego quiere que empezar un otra vida por una salida de Cuba.  David siempre ha interesarse por política y ha recibido una oferta que no puede denegar. Diego siempre ha alaba tu y Diego gustaba tu como su mejor amigo. Diego cuenta como con encontráis en el bar. Diego es muy terco y ha dice que es necesario que la viaje y ha espera que hacer feliz en el extranjero. Yo encontrado su dirección, y yo quiero que visito diego en la casa nuevo. ¿Quieres venir? Que lo pase bien! Abrazos Alba, la madre de Diego.


Brugbart svar (2)

Svar #1
24. september 2011 af rosake27 (Slettet)

Hola David, he aquí una carta para ti. Me llamo Alba y soy la madre de tu amigo Diego. Me es difícil comprender que Diego ha dejado Cuba, pero Diego se siente suprimido por la República. David ha sido tildado de maricón toda su vida y él quiere que empezar una nueva vida fuera de Cuba.  David siempre se ha interesado por política y ha recibido una oferta que no puede denegar. Diego siempre te alaba y Diego te consideraba su mejor amigo. Diego cuenta como se encontraban en el bar. Diego es muy terco y dice que es necesario que él viaje y espera ser feliz en el extranjero. Yo tengo su dirección, y yo quiero visitar a  Diego en su nueva casa. ¿Quieres venir? Que la pases bien! Abrazos Alba, la madre de Diego.


Svar #2
24. september 2011 af Vizionhdx (Slettet)

Mange tak Rosake! :) kan egentlig godt se at jeg ind imellem har nogle dumme fejl

 


Skriv et svar til: Spansk brev - hjælp til at rette? :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.