Spansk
Rettelse af spansk
Hej jeg skal aflevere spansk i morgen! Jeg har skrevet min opgave men er ret utryg. Jeg har gjort mit bedste, og håber at en kunne kigge den igennem og rette den for fejl:
Mi ciudad se llama Ringtsed. Es una ciudad muy bonita. Es un acogedoras ciudad. Ringsted es una región cerca de Haslev y Sorø. En Ringsted hay muchas zonas verdes. Es una zona con poco crimen. Ringsted tiene más de 21 miles de habitantes. Ringsted tiene muy tienda de ropa, en el outletcenter. Ringsted tiene muy resturantos y pizzeríos. En Ringsted es una iglesia se llama “Sct. Bendts kirke”. Delante de iglesia, hay una estatua de rey Valdemar. Valdmar es un rey muy famoso en Danimarca. Ringsted es una ciudad importante y allí hay un instituto de Ringsted Gymnasium con más de doscientos estudiantes.
- La estatua de rey Valdemar, parado en una roca, en el Ringsted, Danimarca
Min by hedder Ringsted. Det er en meget smuk by. Det er en hyggelig by. Ringsted er et område tæt ved Haslev og Sorø. I Ringsted er det mange grønne zoner. Det er et område med lidt kriminalitet. Ringsted har mere end 21 tusind indbyggere. Ringsted har mange tøjbutikker i Outlet-centeret. Ringsted har mange restauranter og pizzeriaer. Ringsted er der en kirke der hedder Sct. Bendts kirke. Foran kirken, er der en statue af kong Valdemar. Valdemar er en meget kendt konge i Danmark. Ringsted er en stor by, og der er et gymnasium som hedder Ringsted Gymnasium, men over tohundrede studerende.
- Statue af kong Valdemar, stående på en sten i Ringsted, Danmark
Svar #1
09. oktober 2011 af kirstinea (Slettet)
lige de fejl der springer mest i øjnene:
1) i stedet for acogedora ville jeg nok bruge noget a la: "una ciudad con un ambiente bueno" .. altså, med et godt miljø/hyggelig stemning.. det er lidt mere brugt.
2) 21 mil habitantets
3) tiene muchas tiendas de ropa
4) muchos restaurantes y pizzerias
5) en Ringsted hay una iglesia
6) Dinamarca
Svar #2
09. oktober 2011 af jbmm (Slettet)
Her er lidt flere fejl foruden dem Kirstinea allerede har fundet:
Mi ciudad se llama Ringtsed. Es una ciudad muy bonita. Es un acogedoras ciudad. Ringsted es una región cerca de Haslev y Sorø. En Ringsted hay muchas zonas verdes. Es una zona con poco crimen poca criminalidad. Ringsted tiene más de 21 miles de habitantes. Ringsted tiene muy tienda de ropa, en el outletcenter. Ringsted tiene muy resturantos y pizzeríos. En Ringsted es una iglesia que se llama “Sct. Bendts kirke”. Delante de la iglesia, hay una estatua del rey Valdemar. Valdmar es un rey muy famoso en Danimarca. Ringsted es una ciudad importante y allí hay un instituto de Ringsted Gymnasium con más de doscientos estudiantes.
- La estatua del rey Valdemar, parado está en una roca, en el Ringsted, Danimarca
hay una iglesia que se llama
et relativt pronomen kan på spansk IKKE udelades som på dansk
Skriv et svar til: Rettelse af spansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
