Engelsk
Engelsk Gramatik.
Hej jeg sidder med to engelsk sætninger, som hver har en gramatisk fejl, og den fejl skal jeg finde også forklare bagefter. Sætningerne lyder således
1 - Nobody leaved when we told them to.
Den har jeg rettet til - Nobody left when we told them to.
2 - For ten years I was going to university
Nummer 2 er jeg overhovedet ikke sikker på men - For ten years ago I was going to the university
Mit spørgsmål lyder så, først og fremmest om de er rigtig rettet? Og hvorfor har jeg gjort som jeg nu har?
Svar #1
23. oktober 2011 af Anxyous (Slettet)
Den første er rigtig. Hvis meningen med den anden er, at vedkommende fik på universitet i 10 år, skal den hedde: For ten years, I went to the university.
Svar #2
23. oktober 2011 af Stygotius
Den anden sætning skal lyde: "Ten years ago I went to university"
Svar #3
23. oktober 2011 af PersNabo (Slettet)
#2
Ville det så ikke være "For ten years ago went i to university"
Svar #4
23. oktober 2011 af PersNabo (Slettet)
Ubs nej, sådan her i stedet "For ten years ago went i on the university"
Svar #5
23. oktober 2011 af Stygotius
#4,
"For ten years ago went i on the university " har intet med engelsk at gøre.
Svar #6
23. oktober 2011 af ThymsB (Slettet)
For ten years i went to the university.
Fejlen må være, at der ikke skal bruges en udvidet tid, da der er tale om en generel handling af gentagende karakter,?
Svar #7
23. oktober 2011 af Stygotius
Det meste af det der siges her, er det rene nonsens.
Hvis man ikke vil tro på det der står i # 2, er det jo ens egen sag.
Svar #8
24. oktober 2011 af rakijovic
"For ten years ago" er en danisme; den kommer af at man på dansk siger "for x år siden". Det fungerer ganske anderledes på engelsk; "for ten years" betyder "i ti år", og "ten years ago" betyder "for ti år siden".
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #10
24. oktober 2011 af Anxyous (Slettet)
Om det skal være "Ten years ago, I went to the university" eller "For ten years, I went to the university", afhænger af, om vedkommende gik på universitet i 10 år, eller gik på universitet for 10 år siden.
Skriv et svar til: Engelsk Gramatik.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.