En lille rettelse :)

Fede typer markerer fejl.

OPGAVE: 

Der Text „Der Gelbe Junge“ ist geschrieben von Peter Härtling. Die Gattung ist fiktiv???, eine Novelle.

Der Text ist baut chronologisch auf. Der Erzähler ist ein dritte-Persons-erzähler und dieser kann ses in dieses Beispiel: „Das wollte er aber nicht. Er ging mit Renate.“
Kurz handelt der Text auf ein vietnamesischer elternlos junge (Mark Dobler), der adoptiert von liebend deutsche Eltern wird. Der Konflikt in der Text entsteht, wann Mark stark hänselt in der Schule wird wegen seiner gelbe Hautfarbe. Mark wird schwer verletzt, aber er lernt zu ignoriert es, trotzdem er ständig über Mobbing träumt.
Mobbing ist ein Central Thema in der Text. Mark wird hänselt von die älteren Kinder und diese bekommt Bedeutung für ihn Dasein. Ein ander Thema in der Text ist Identität. Mark ist zerrisst zwischen er wurzeln und er neue Identität als deutsche. Es ist schwer für ihn zu passt sich an, weil er Äußeres ist anders sein vergleicht die andere Kinder. Migration kann auch sein ein Thema.

Mange tak for dit svar Stygotius

Jeg har prøvet at rette så godt som jeg kan; men nogle fejl kan jeg ikke finde ud af at rette.

Fed kursiv: rettet (som jeg tror) 

Fed: ikke rettet :(

Jeg håber du har tid til at hjælpe mig igen:) 

Der Text „Der Gelbe Junge“ ist geschrieben von Peter Härtling. Das Genre ist fiktiv, eine Novelle.

Der Text ist bauen chronologisch auf. Der Erzähler ist ein dritte-Persons-erzähler und dieser kann man sehen in dieses Beispiel: „Das wollte er aber nicht. Er ging mit Renate.“
Kurz handelt der Text von einer vietnamesisch elternlos Junge (Mark Dobler), der adoptiert von liebend deutsche Eltern wird. Der Konflikt in der Text entsteht, wenn Mark stark hänselt in der Schule wird wegen seiner gelber Hautfarbe. Mark wird schwer verletzt, aber er lernt, dass es ignoriert , trotzdem er ständig über Mobbing träumt.
Mobbing ist ein central Thema in den Text. Mark wird hänselt von sie(de) älteren Kinder und diese bekommt Bedeutung für ihm Dasein. Ein ander Thema in der Text ist Identität. Mark ist zerrisst zwischen ihn Wurzeln und ihn neu Identität als deutsch. Es ist schwer für ihn zu passt sich an, weil ihn Äußeres anders vergleicht mit anderen Kinder ist. Migration kann auch sein ein Thema

Du må lære at en kort tillægsform( perf.participium) og infinitiver skal stå tilsidst i en hovedsætning og lige før verballeddet i en bisætning.  Du må også lære om sammensatte verber.

1. Det er sludder at sige af en genre er fiktiv, dvs. opfundet. Man kan sige at denne tekst tilhører genren skønlitteratur (Literatur f. betyder som regel skønlitteratur).

2. "Der Text ist bauen chronologisch auf."  .....den går ikke:  "Der Text ist chronologisch aufgebaut."

3. "von" styrer dativ.

4. Du må lære om tillægsordenes bøjning:  "wegen seiner gelben(r) Hautfarbe

5. "aber er lernt, dass es ignoriert" er vrøvl. Tænk på det danske. "aber er lernt es zu ignorieren"

6. "trotzdem er ständig über Mobbing träumt." nej,.  - - - -"obwohl  er ständig über (Mobbing) Anpöbelung träumt

7. "(Mobbing) Das Hänseln ist ein (central) zentrales Thema )  (-bedre er "ein Kernpunkt") in (den) dem Text"

8. "Mark wird (hänselt) von (sie(de)  den älteren Kindern gehänselt."

9. "und dies(e b(ekommen(t)) gewinnt Bedeutung für (ihm Dasein) sein Leben."

10. ein (ander) zweites  Thema

11. "zerrisst zwischen (ihn) seinen Wurzeln"

12. "und (ihn) seine neue Identität als (deutsch) Deutscher"

13. Es ist schwer für ihn (zu passt sich an) sich anzupassen"

14. "weil (ihn) sein Äußeres anders (vergleicht mit) als das der anderen Kinder ist."

15. "Migration kann auch (sein) ein Thema sein"

Ekstra:

"von einem(r) vietnamesischen elternlosen Jungen"    ..........mon Junge ikke er hankøn ?  

Mange tak for din hjælp og tid!!!

Nu ved jeg hvad jeg skal bruge mere tid på :)

Fortsat god aften!!!!