Spansk
4 l. oversættelse
Hej er der en der vil tjekke denne 4 linjers oversættelse? Jeg har mest problemer med pronominer.
Svar #2
16. november 2011 af Santa77 (Slettet)
Hov her kommer den:
Moncho skal starte i skolen senere end andre elever fordi han har været syg af astma. Natten før han skal starte kan han ikke sove. Han er bange for at læreren skal slå ham. Da læreren, Don Gregorio spørger ham hvad han hedder, tisser han i bukserne og løber ud af klassen. Han flygter op i bjergene hvor hans bror, som deltager i landsbyens eftersøgning finder ham.
gemme sig esconderse
finde encontrar /ue/
eftersøgning búsqueda f
Tiene que empezar en la escuela más tarde de otros alumnos porque ha estado enferma de asma. La noche antes hace empezar no puede dormir. Mide que el profesor pega a el. Cuando el profesor, Don Gregorio pregunto que el llama, se hace pis en los pantalones y corre fuera de el clase. Huye de las montañas donde su hermano, que participa en la búsqueda del pueblo.
Svar #3
16. november 2011 af Tru-life (Slettet)
Moncho tiene que empezar en la escuela más tarde de que los otros alumnos, porque ha estado enfermo de asma. La noche antes de que hace empieze en la escuela no puede dormir. Tiene miedo de que el profesor le pegue. Cuando el profesor, Don Gregorio, le pregunta como se llama, se hace pis mea en los pantalones y corre fuera se va de el la clase corriendo. Huye de a las montañas donde su hermano, que participa en la búsqueda del pueblo, lo encuentra .
Skriv et svar til: 4 l. oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
