Resume af damals war es friedrich

Hey jeg har fået et resume i tysk for til at oversætte,

Den danske tekst er sådan her:

I 1933 kom nationalsocialisterne til magten i tyskland, og indtil 1945 var Tyskland er nationalsocialistisk diktatur.

Romanen damals war es Friedrich giver læseren et indtryk af tilværelsen i det tredje rige.

Romanens hovedpersoner, fortæleren og friedrich, bliver født i 1925. Et venskab udvikler sig mellem dem, men efter nationalisternes magtovertagelse betragter staten dem ikke som ligeværdige mennesker. I modsætning til fortælleren er friedrich nemlig jøde, og tilværelsen bliver hårdere og hårdere for ham og hans forældre. i 1938 dør Friedrichsmor efter et overfald i fammiliens lejlighed, og i 1941 bliver friedrichs far arresteret. Efter at friedrich på grund af jødeforfølgelsen har mistet sine forældre, mister han i 1942 selv livet.

Dette er den tekst som vi skal oversætte, jeg har oversat den som nedenunder, men kan slet ikke finde ud af den tyske grammatik, håber på at der er nogle venlige sjæle der ville hjælpe mig med at rette lidt grammatik? :)

Damals war es Friedrich

In 1933 kam der Nationalsozialist zu der Macht in Deutschland, und bis 1945 war Deutschland einer nationalsozialistischen Diktatur. Der Roman Damals war es Friedrich Geber der Leser einer Eindruck auf das leben in der dritten reich. Der Romans Hauptpersonen, die Erzähler und Friedrich, bleiben gebären in 1925. Ein Freundschaft entwickeln sich zwischen ihnen, aber danach der Nationalsozialist Machtübernahme Betrachter der Staat ihnen nicht mehr aus gleichwertige Menschen. Im Gegensatz zu den Erzählern sind Friedrich Juden, und das Leben ist immer härter für er und seine Eltern. In 1938 starb Friedrichs Mutter danach eine überfall in die Familien Wohnung, und in 1941 bleiben Friedrichs Vater verhaften. Danach dass Friedrich wegen die Judenverfolgung hast seine Eltern misten, ums Leben kommen er selbst in 1942.

Endnu engang, håber på i har lyst til at hjælpe mig? ville være jer evigt taknemmelig :D