"Svært" på fransk?

07. december 2011 af Maoraw (Slettet)

"difficile" skal det bøjes for at det bliver til "svært" istedet for "svær"? :)

Brugbart svar (1)

Svar #1
07. december 2011 af 123434

Ill est difficile.Det er svært.

Tja,det hedder nok bare difficile uanset hvad.Er ikke lige den bedste til fransk.

Udtale kan jeg i hvert fald ikke.

Brugbart svar (2)

Svar #2
08. december 2011 af foffer07 (Slettet)

il est difficile = han er "svær", kan ikke siges på dansk, men kan man godt skrive på fransk hvis det er i en opdragelses sammenhæng.

Det er svært = C'est difficile.

Brugbart svar (1)

Svar #3
20. april 2012 af alexpetros (Slettet)

Ja, difficile er det mest almindelige. Man kan også bruge dur (hårdt). Kommer an på konteksten.

Mht. syntaksen: C'est difficile eller Il est difficile/c'est difficile de faire quelque chose.

Skriv et svar til: "Svært" på fransk?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.