Spansk tekst, rettelse (datidsformer, gerundium)

Den danske tekst har jeg selv skrevet. Er datiden rigtig oversat (imperfektum/præteritum)?


Den danske tekst:
Jeg hedder José, jeg bor i provinsen Holguín og boede tidligere i Santiago i Cuba. En dag da jeg spillede musik med min gruppe Universo på en bar, trådte en meget smuk pige ind. Hun satte sig ved et bord for enden af rummet.Hun sad og kiggede på mig, mens hun smilede. "Hvor underligt!" tænkte jeg. Da vi var færdige, bemærkede jeg at den meget smukke pige ikke var der. "Hvor er pigen ved bordet?" spurgte jeg min gruppe. De vidste det ikke. Pludselig prikkede pigen min skulder og jeg vendte mig om. "Jeg har siddet og kigget på dig. Jeg synes du er meget imødekommende. Er du gift eller har du en kæreste?" spurgte hun. Vi havde et stævnemøde og jeg taler stadig med hende. Jeg har fundet kærligheden på ny på grund af den meget smukke pige. Efter jeg blev skilt med min daværende kone, var jeg meget ulykkelig. Denne pige har gjort mig lykkelig igen.


Min oversættelse, den spanske:
Me llamo José, vivo en la provincia de Holguín y antes vivía en Santiago en Cuba. Un día cuando yo tocaba con mi grupo Universo en un bar, una chica muy guapa entró. Se sentaba a la mesa al terminar el cuarto. Ella estaba mirando a mí, cuando sonreía. “¡por más raro que parezca!” yo pensaba. Cuando estábamos terminado, yo observé la chica muy guapa no estuve ahí. “¿Dónde está la chica a la mesa?” preguntaba mi grupo. No lo sabían. Repentino la chica me picaba a mi hombro y me volví. “He estado mirando a ti. Penso tú eres muy amable. ¿Estás casado o tienes una novia?” ella preguntaba. Teníamos una cita y yo hablo con ella todavía. Hallo el amor de nuevo debido a la chica muy guapa. Después me descasé con mi mujer de aquel tiempo, estuve muy infeliz. Esta chica me hico feliz nuevamente.