Fransk oversættelse

Hej. Jeg har tre sætninger, som jeg har svært ved at oversætte fra dansk til fransk. 

Sætningen lyder på dansk: 

Her er den roman, som jeg har fortalt dig om. Kender du adressen på den mand, som vi talte om for lidt siden? Det var et spørgsmål jeg skammede mig over. 

Mit eget forslag:

Voici le roman, comme je vous ai dit de. Faites vous savez l'adresse de l'homme dont nous avons parlé plus tôt ? c'était une question que j'avais honte. 

- Det lyder lidt forket. 

Nogen der kan hjælpe.