Engelsk

Mange år på engelsk?

18. februar 2012 af Diamond1993 (Slettet)

Hedder det a lot of years eller many of years?


Brugbart svar (0)

Svar #1
18. februar 2012 af KaldmigKalle (Slettet)

Man kan ikke sige many of years..

Oversætter man fx, "han har været syg i mange år" bruger many years. Eks: 

He has been sick for many years

du kan ikke bruge "a lot of years" som et antal. 
Du kan fx sige: 

"We've spent a lot of time over the last number of years building the house" 


Svar #2
18. februar 2012 af Diamond1993 (Slettet)

Jeg skal sige på engelsk: Kan folk glemme deres identitet, selv efter en masse år? Hedder det så:
even after a lot of years? eller even after for many years? eller det helt tredje?


Brugbart svar (0)

Svar #3
18. februar 2012 af KaldmigKalle (Slettet)

Hvad med at sige: 

kan folk glemme deres identitet efter mange år? 


Hvilket oversættes: 

Can people forget their identity after many years?


Skriv et svar til: Mange år på engelsk?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.