Idiomer

Hvis jeg nu giver dig nogle eksempler på brug af dem, kan det være at 'femøren falder' (=at du forstår).

1. Ibens far er vicediktator i Agurkistan. Dét vil Iben også gerne være når hun bliver stor; hun vil meget gerne følge i fars fodspor.

3. "Iben, det er mine bajere det der! Hold fingrene fra dem!" (ikke et særlig idiomatisk udtryk hvis du spørger mig -- man beder jo allerbogstaveligste forstand personen om ikke at berøre en ting som ikke tilhører personen...)

Toeren er, sammen med ikke have opfundet den dybe tallerken; ikke være den skarpeste kniv i skuffen; ikke være den kvikkeste elev i klassen, et udtryk for ikke at være særlig (bogligt) begavet.

Nr. 4 er et kraftudtryk for at vise irritation, indignation og/eller skuffelse. "Så får jeg kraftedme et brev fra lorte-DSB om at de ikke gider afskrive bøden alligevel. Hold kæft, noget pis og papir!" Hvor udtrykket stammer fra skal jeg ikke kloge mig på -- måske er det ét af Shu-bi-duas mangle sprogfinurligheder? Jeg hørte i hvert fald udtrykket første gang i deres nummer "Hva' ka' man få for en ti'er (man ka' få pis og papir)". (Shu-bi-duas Værste, Polydor 1975)

(Og så hedder det: Er I ikke søde at hjælpe mig?)

Jeg kom lige i tanke om en sjov sketch fra Thomas Ejes enmandsforestilling for et pænt antal år siden. Han tog pis på alle de der hovskisnovski'er i Hellerup (og det øvr. whiskybælte) og sagde noget i stil med at når en hellerupianer bliver frustreret, råber han ikke 'pis og papir' som os andre. Nej, han siger blot 'åh, nej...urin og dokumenter!' :D