Fransk
Fransk terminsprøve
Hej..
Jeg har lige været oppe til fransk terminsprøve, og er nu nysgerrig efter, hvordan det gik. Jeg skulle bl.a. oversætte;
Desværre kom Mads ikke ind. Han var meget ulykkelig over det, men senere fik han en fremragende karriere som jagerpilot.
Her har jeg oversat det med passé composé i den første, imparfait (var meget ulykkelig) også passé composé i "fik han". Desværre er jeg bevidst om, at det sandsynligvis er forkert, fordi to af de andre (vi er fire i alt) oversatte det omvendt ( altså med passé composé der hvor jeg har brugt imparfait, og imparfait, hvor jeg har brugt passé composé).
Tak for hjælpen på forhånd :)
Skriv et svar til: Fransk terminsprøve
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
