Rettelse af oversættelse.

En der har tid og lyst til at kigge min oversættelse igennem? :-)

Oversættelse om Cuba
Alberto er gift og har en datter på tre måneder. Han har arbejdet som lærer i en af statens skoler, men i dag er han cykeltaxichauffør i Havanna. Han tjener tyve gange så meget som en lærer. Han har brug for dollars for at kunne forsørge sin familie. Alberto kan godt lide sit arbejde, og han keder sig aldrig. Det mest attraktive er at køre med turister, fordi de betaler med dollars. Han kan godt lide at køre med de pæne piger, men de skal også betale.
Maikro begyndte at bokse, da han var ca. 13 år, og i dag er han verdensmester og olympisk mester. Maikro kan godt lide socialismen, og han beundrer Fidel Castro meget. Maikro interesserer sig ikke for at tjene mange penge, og derfor vil han gerne blive på Cuba for altid. Han ønsker, at folk skal høre om fordelene ved et socialistisk system.
→
Alberto está casado y tiene una hija de tres meses. Ha trabajado como profesor en una de las escuelas estatales, pero hoy es un taxista de bicicleta en La Habana. Gana veinte veces más que un profesor. Necesita dólares de Estados Unidos para apoyar a su familia. Alberto le gusta su trabajo y él nunca se aburre. La más atractiva es conducir con los turistas, porque pagan con dólares. A él le gusta conducir con las chicas bonitas, pero deben pagar también. Maikro comenzó el boxeo cuando tenía alrededor de 13 años, y hoy es campeón mundial y campeón olímpico. Maikro le gusta socialista, y él admira a Fidel Castro mucho. interés Maikro no ganar mucho dinero, así que quiere permanecer en Cuba para siempre. Él quiere que la gente escuchar sobre los beneficios de un sistema socialista.

På forhånd tak.