Hvor skal ordet placeres?

Den rigtige sætning er efter min mening:
"Egal, was passiert, sitzen viele Menschen vor dem Fernseher, wenn die Nationalmannschaft spielt."

En sætning indledt af et biordsled (egal) medfører normalt omvendt ordstilling, hvorfor omsagnsleddet (sitzen) skal før grundleddet (Menschen)

tusind tak for hjælpen

"Egal, was passiert, viele Menschen sitzen vor dem Fernseher, wenn die Nationalmannschaft spielt." = sætningen er fejlfri!  ( En variant:  "Egal, was passiert,  wenn die Nationalmannschaft spielt, sitzen viele Menschen vor dem Fernseher.")

"Egal, was passiert - (måske:  i stedet for kommaet en tankestreg  - ) viele Menschen sitzen....... 

okay, tak;) Jeg er ved at skrive en stil, og jeg skal skrive: "Gruppens motiv var at opfordre befolkningen til at gå imod nazisterne"- Ved du hvordan man siger det på tysk? Jeg har skrevet: Das Motiv der Gruppa war die deutsche Bevökelrung zu aufforden.... og så ved jeg ikek hvad jeg skal skrive. Vil du være sød at hjælpe mig?

Das Motiv der Gruppa war, die deutsche Bevökelrung zu aufzuforden, sich gegen die Nazis zu stellen.  eller: ... den Nazis die Stirn zu bieten  eller: .......die Nazis zu bekämpfen   eller:..... die Parolen der Nazis nicht zu befolgen
 

"Auffordern" er et løst sammensat udsagnsord = et verbum og et forled, der er et selvstændigt ord. De allerfleste sammensatte verber er løst sammensatte, dvs..

1. at trykket ligger på forleddet,

2. at  infinitivmærket "zu" indskydes mellem forleddet og verbet,  (Das Motiv war, die Bevölkerung aufzufordern, ......)

3.  at forleddet af disse verber skilles fra verbet i nutid og datid i hovedsætninger og sættes sidst i sætningen. Die Polizei fordert die Bevölkerung  auf,  Ruhe zu bewahren.)

4. at  I førnutid og førdatid  indskydes i perf. part. "ge" mellem forleddet og verbet.  (Die Polizei hat/hatte  die Bevölkerung aufgefordert, Ruhe zu bewahren.)

okay, tusind tusind tak;) Så har jeg lært noget nyt i dag;)