Engelsk
Engelsk fejlsætning
Hej.
Jeg håber på lidt hjælp til denne her fejlsætning:
She is often afraid of her husband would leave her some day.
Jeg har rettet den til:
She is often afraid that her husband will leave her some day.
Eller:
She is often afraid of her husband leaving some day.
Ved ikke om det er korrekt, og i så fald mangler jeg hjælp til forklaringen?
Svar #1
30. april 2012 af Stygotius (Slettet)
Du har lavet to superfine rettelser !!
Hvis du gerne vil have en grammatisk forklaring, kan du få den om at det sig om at en præposition ikke kan indlede en ledsætning på engelsk (-som den kan på dansk).
Den eneste undtagelse er ved "in that" (= i og med at, -fordi)
Skriv et svar til: Engelsk fejlsætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.