Fransk
hjælp til fransk
17. september 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hej..Det kunne være rigtig rart hvis det var nogle der lige ville kigge den igennem for fejl.. Tak for hjælpen, fra Laura
L´image analyse du tableau
"Chez le père Lathuille"
Edouard Manet a fait le tableau qui s´appele " Chez le père Lathuille ". Le style du tableau est très classique, est le tableau représente tout d´abord deux personnages qui probablement parlent á une femme. Il me semble que ils s´aiment, parce que l´homme regarde la femme avec un regard profondément, et avec impatience. Ils sont assis au premier plan, et au millieu se trouve un serveur dans son uniforme, et quelques-uns arbres et les arbustes. Le serveur a un pot dans sa main, et il regarde l´homme et la femme soigneusement. Á l´arrière-plan est quelque chose qui ressemble à un restaurant ou un café.
L´homme est complet fasciné par la femme, et son yeux sont très intenses, même si il paraît tranquille et dètendu. L´un bras se trouve dans la table et l´autre est sur la chaise de la femme. Il a environ 30 ans, et il porte un chemise blanc, et sur la chemise une veste jaune. Il a des cheveux noir et aussi une moustache noir. À mon avis a la femme environ 5 ans de plus que l´homme. Elle a l´air superficiele, antipathique et sophistiquée. Elle porte une robe noir et un gant noir. Sa cheveux est noir, comme l´homme, et placé dans un bulbe haut.
Il est difficile de savoir si´l fait soleil, si´l soleil se couche ou si´l soleil se lève.
Les couleurs, que Edouard Manet a employé, sont très belles, parce qu´ils ne sont ni trop criard ni trop terne.
En fin de compte, il paraît que il y a quelque chose qui ne va pas, à cause de la réaction du serveur, et la mimique de la femme. Cela se peut que la femme n´aime pas l´homme, en résumé - l´amour malheureux.
L´image analyse du tableau
"Chez le père Lathuille"
Edouard Manet a fait le tableau qui s´appele " Chez le père Lathuille ". Le style du tableau est très classique, est le tableau représente tout d´abord deux personnages qui probablement parlent á une femme. Il me semble que ils s´aiment, parce que l´homme regarde la femme avec un regard profondément, et avec impatience. Ils sont assis au premier plan, et au millieu se trouve un serveur dans son uniforme, et quelques-uns arbres et les arbustes. Le serveur a un pot dans sa main, et il regarde l´homme et la femme soigneusement. Á l´arrière-plan est quelque chose qui ressemble à un restaurant ou un café.
L´homme est complet fasciné par la femme, et son yeux sont très intenses, même si il paraît tranquille et dètendu. L´un bras se trouve dans la table et l´autre est sur la chaise de la femme. Il a environ 30 ans, et il porte un chemise blanc, et sur la chemise une veste jaune. Il a des cheveux noir et aussi une moustache noir. À mon avis a la femme environ 5 ans de plus que l´homme. Elle a l´air superficiele, antipathique et sophistiquée. Elle porte une robe noir et un gant noir. Sa cheveux est noir, comme l´homme, et placé dans un bulbe haut.
Il est difficile de savoir si´l fait soleil, si´l soleil se couche ou si´l soleil se lève.
Les couleurs, que Edouard Manet a employé, sont très belles, parce qu´ils ne sont ni trop criard ni trop terne.
En fin de compte, il paraît que il y a quelque chose qui ne va pas, à cause de la réaction du serveur, et la mimique de la femme. Cela se peut que la femme n´aime pas l´homme, en résumé - l´amour malheureux.
Svar #1
19. september 2003 af SP anonym (Slettet)
Analyse du tableau
"Chez le père Lathuille"
Edouard Manet a peint le tableau qui s´appelle " Chez le père Lathuille ". Le style du tableau est très classique. Le tableau représente tout d´abord trois personnages : un serveur debout et un homme et une femme assis à une table. Il me semble que l'homme et la femme s´aiment, parce que l´homme regarde la femme avec un regard profondément tendre et doux, et avec une certaine impatience.
Ils sont assis au premier plan, et au second plan se trouve un serveur dans son uniforme. Il regarde dans la direction des amoureux et il porte une cafetière. Ceci indique que nous nous trouvons à la terasse d'un restaurant ou d'un café.
L´homme regarde la femme. Il semble complétement fasciné par la femme, et son regard est très intense, même s'il paraît tranquille et détendu. Un de ses bras se trouve sur la table et l´autre est sur la chaise de la femme.
L'homme a environ 30 ans, et il porte une chemise blanche et une veste jaune. Il a les cheveux bruns et une moustache. À mon avis la femme a environ 5 ans de plus que l´homme. Elle m'a l´air superficielle, antipathique et sophistiquée. Elle porte une robe noire et des gants noirs. Ses cheveux sont bruns comme ceux de l´homme, et elle a un chignon.
Il est difficile de savoir si il fait soleil, si le soleil se couche ou si le soleil se lève. Mais mëme si il est difficile de determiner l'heure où cette scène est peinte, la lumière est intense et claire.
Les couleurs, qu' Edouard Manet a employé, sont très belles, parce qu´ils ne sont ni trop criardes ni trop ternes.
En fin de compte, c'est comme si il y a quelque chose qui ne va pas, à cause de la réaction du serveur, et la mimique de la femme. Il se peut que la femme n´aime pas l´homme. Elles semble distante. Peut - être est ce un amour malheureux...
---------------------------------
Efter at have kigget på billedet, har jeg rette lidt i teksten for at udarbejde dette forslag.
På følgende side er der også en fransk tekst til billdedet.
Held og lykke, Pierre
http://www.imageimaginaire.com/concours/images-fle/pages/4-lathuille.htm
Skriv et svar til: hjælp til fransk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.