Andre fag

Spansk :)

17. september 2003 af SP anonym (Slettet)
Hej, hvordan oversætter man "I huset har de indrettet forskellige værksteder; selvom de deler mange ting, har hver enkelt sit værelse" til spansk?

Brugbart svar (1)

Svar #1
17. september 2003 af Casanova (Slettet)

Mit forslag:

En la casa han apañado talleres diferentemente; aunque comparten muchas cosas, tiene cada cual su habitacíon.

Mvh Jay jay!

Svar #2
17. september 2003 af SP anonym (Slettet)


En la casa han adornado diversos lugares de trabajo, uniformes ellos comparten muchos de cosas, tienen cada uno de ellas su propio sitio

Svar #3
17. september 2003 af SP anonym (Slettet)

Tak for det... :)

Brugbart svar (1)

Svar #4
04. oktober 2009 af Friedrichb (Slettet)

Svarskrift

Sagsøgte påstår frifindelse.

Sagsøgte påstår: at vi er i god tro. At vi har fået tinglyst skøde og opmålt grunden før sagsøger. At sagsøger har sat et trådhegn op inden han lovformeligt var ejer af grunden. At der ikke tidligere har været lovformelig opmåling eller på anden synligvis været nogen afmærkning, således at man ikke med sikkerhed vidste hvor skellet lå.


Skriv et svar til: Spansk :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.