Engelsk
Engelsk brevkasse
Har en tekst som jeg skal oversætte til en brevkasse, men ved ikke helt hvordan man gør. Nogen der kan hjælpe mig?
Jeg er forfærdelig bekymret over, at min kone måske er mig utro. Det er endnu ikke lykkedes mig at afsløre hende, men jeg er sikker på, at hun har en affære med sin chef. Hun taler hele tiden om, hvor tilfreds han er med hende, og hvor glad han er for, at hun påtager sig så mange opgaver, og gør det så effektivt. Hun har tit overarbejde, og jeg ved knapt nok, hvad jeg skal tro. Jeg er ærlig talt meget bekymret over, at hun måske overvejer at forlade mig. Jeg har svært ved at konfrontere hende med min mistanke, så jeg håber, du kan give mig et godt råd. Hvad skal jeg gøre?
Venlig hilsen
Den jaloux mand
Svar #1
28. maj 2012 af MissFrank (Slettet)
I'm terribly worried about my wife might be unfaithful to me. I have not yet managed to expose her, but I'm sure she's having an affair with her boss. She keeps talking about how satiesfied he is with her, and how happy he is that she takes on so many tasks and and make it so effective. She works overtime often, and I barely know what to believe. I'm honestly concerned about, that she might consider leaving me. I find it hard to confront her with my suspicions, so I hope that you can give me a good advice. What should I do?
Sincerely, The jaloux husband
En anden gang kunne du godt lige selv prøve først.
Svar #2
28. maj 2012 af studienord (Slettet)
#0
I'm terribly worried that my wife might be unfaithful to me....
She keeps talking about how satisfied he is working with her........
Skriv et svar til: Engelsk brevkasse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.