Piccoline på engelsk?

06. juni 2012 af Tanjary (Slettet)

Er der nogen der ved om der findes et ord/term på engelsk der svarer til funktionen (kontor-)piccoline på dansk?

Brugbart svar (2)

Svar #1
06. juni 2012 af JKaram (Slettet)

Messenger girl.

Karam

Brugbart svar (1)

Svar #2
06. juni 2012 af Stygotius (Slettet)

"coffee girl"

Brugbart svar (1)

Svar #3
07. juni 2012 af JKaram (Slettet)

Men coffee girl er sgu da lidt gammeldags :-)

Karam

Brugbart svar (1)

Svar #4
07. juni 2012 af Stygotius (Slettet)

#3,

Hvor i alverden har du det fra ?? Det er noget sludder.

Brugbart svar (1)

Svar #5
07. juni 2012 af JKaram (Slettet)

Fra at have boet i London, UK, tre år.

Karam

Brugbart svar (1)

Svar #6
07. juni 2012 af Stygotius (Slettet)

................så burde du vide bedre. De fleste kontorer har en "coffee lady".

Brugbart svar (1)

Svar #7
07. juni 2012 af JKaram (Slettet)

Det kan være jeg ikke er opmærksom nok. Det skal jeg ikke udelukke :-)
Jeg skal prøve at lægge mærke til det i fremtiden, herovre.

Karam

Brugbart svar (1)

Svar #8
07. juni 2012 af Stygotius (Slettet)

Fint, ...og "messenger girl" er da bestemt heller ikke et dårligt forslag.

Skriv et svar til: Piccoline på engelsk?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.