Tysk

Tysk - til dansk

03. september 2005 af Fassos (Slettet)

Hvad betyder ??! Dette på dansk --->Bitte antworten sie auf das Thema, um den Text sehen zu können.<----

Svar #1
03. september 2005 af Fassos (Slettet)

og hvad kan jeg sige ved Da de stille og roligt kørte over for grønt, kom der pludselig en bil kørende lige ind i dem da den fuldstændigt havde overset ____________
Folk på gaden fik et chok da de hørte __________ Hvad kan der står der???

Svar #2
03. september 2005 af Fassos (Slettet)

Idéer?!?!?!

Svar #3
03. september 2005 af Fassos (Slettet)

Brugbart svar (0)

Svar #4
03. september 2005 af Therackoo (Slettet)

#0

Svar venligt på emnet, for at kunne se teksten.

#1

Dann kam Sie ruhig fahren für das grüne Licht, dort plötzlich kommt der ein anderes Auto, das von der anderen Seite fährt, weil es völlig ungesehen hatte (Die roter Licht waren)
Leute auf der Straße wurden ein Schock dann sie hörten (der Krach).

Det er mit bud?

Jeg har ikke lige en ordbog ved hånden, så jeg kan ikke se om kønnene er rigtige...

Svar #5
03. september 2005 af Fassos (Slettet)

du skulle oversætte hehe

Brugbart svar (0)

Svar #6
03. september 2005 af Therackoo (Slettet)

#1 Hovsa... så ikke at teksten i #1 ikke skulle oversættes... :D

Du kan ved den første indsætte: "det røde lys" og ved den anden: "braget"...

Therackoo

Svar #7
03. september 2005 af Fassos (Slettet)

det øverste og den andet skulle du bare sææte ord ind for det manglende

Svar #8
03. september 2005 af Fassos (Slettet)

kan du oversætte det tyske til på dansk

Brugbart svar (0)

Svar #9
03. september 2005 af Therackoo (Slettet)

Bitte antworten sie auf das Thema, um den Text sehen zu können ---> Svar venligt på emnet, for at kunne se teksten.

Svar #10
03. september 2005 af Fassos (Slettet)

hvad betyder det der på dansk altså hvad står der på dansk hvis du skulle oversætte det

Brugbart svar (0)

Svar #11
03. september 2005 af Therackoo (Slettet)

#10 ??

"Bitte antworten sie auf das Thema, um den Text sehen zu können" betyder på dansk: "Svar venligt på emnet, for at kunne se teksten."... :D

Svar #12
03. september 2005 af Fassos (Slettet)

ok mange tak :D

Brugbart svar (0)

Svar #13
03. september 2005 af Therackoo (Slettet)

eventuelt kan du også bare bruge "tema" istedet for "emnet".

Skriv et svar til: Tysk - til dansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.