Engelsk

Man forstår meningen med det du skriver, men det bliver hurtigt meget fordansket, hvis du forstår :)
Her er et eksempel på hvordan du kunne skrive det, det er dog stadig ikke helt optimalt. Håber det er en hjælp!
 

This has caused that I have many times experienced prejudices. It has not always been easy. One of the prejudices is that I am not fit for this community, because I have a different skin colour, unlike many others in this country. They never told me directly, but I have felt that I have not always been welcome. But it has not scared me. I was born in this country and will stay here for the rest of my life. I truly feel like a real a Dane.

Mange tak.

Hmm, -pænt forsøg, men:

This (has caused that I have many times experienced) is why, time and again, I have met with so many prejudices.  It has not always been easy. One (of the prejudices) is that I am not fit for this community(,) because I have a different skin colour.(, unlike many others in this country.) (They never told me directly) People were never very direct, but quite often  I have (felt that I have not always been)had the feeling that I was not really welcome(. But it has not scared me) although I never actually felt frightened. I was born in this country and will stay here for the rest of my life. I (truly feel like a real) honestly feel like a  Dane, bred and born.

Stygotus.

Er virkelig glad for hjælpen og er meget taknemmelig.