Hjælp til at rette spansk

Hay una chica en una habitación de hotel.
Temprano en el día que se enteró de que ella está embarazada. Har tiendo un novio, y se van casar. Pero no se siente preparado. Un niño es una gran responsabilidad. Cuando ella le dijo que estaba embarazada, él se sorprendida. Después dijo que quiere que el niño. Pero ella no lo hace. Eran enemigos de si tener el niño o no. Así que optó por tomar unos días de diferencia. Por lo tanto ella está en la habitación del hotel. Pero ahora se siente rodeado por la soledad. Ella __quiere ir a casa y mentira con su futuro esposo. Y quiere el niño

Tak. Hvad betyder stregerne? Vil du forklare hvad der er gjort galt? Får ikke så meget ud af en streg, det er nemlig det min lærer også gør, og det får jeg ikke niget ud af :-)

noget*

Du ved i det mindste hvor der er noget galt. Jeg får skam heller ikke noget ud af at gætte mig til meningen af din tekst.

Nej, det gør du ikke, men det gør jeg heller ikke, så det ville have været en bedre hjælp at skrive du ikke kan forstå det, for jeg har jo bare prøvet så godt jeg kunne at skrive det på spansk. Jeg er rigtig elendig til det, og et par streger hjælper ikke, hvis man ikke kan finde ud af det, og ikke ved hvad man gør galt. Men mange tak for hjælpen alligevel :-)

Du kan da i det mindste komme med en DANSK version af, hvad det skal betyde, så har vi også mulighed for at kontrollere at det ikke bare er en Google Translate-oversættelse du leverer.
Hvis du ikke selv gider yde noget, er hjælpen kun understregninger ved fejl.